Aktualności

Spotkanie kultur w Lelowie

20-21 sierpnia już dziewiąty raz w Lelowie odbędzie się festiwal kultury polskiej i żydowskiej „Święto Ciulimu-Czulentu – lelowskie spotkanie kultur”.

Podobnie jak w zeszłych latach, tegoroczne święto podzielone będzie na dwie części: w sobotę – dzień polski, w niedzielę – dzień żydowski. Głównymi atrakcjami w tym roku będą m.in. występy zespołów folklorystycznych z Portugalii i Macedonii, występ Angeliki Kiepury (półfinalistki programu TVN „Mam Talent”) oraz innych artystów, laureatów festiwali krajowych i zagranicznych. Ponadto w programie koncert zespołu „Present Perfect” oraz występy zespołów klezmerskich „Chmielnikers” i „KLEZZMATES”.

Imprezie  towarzyszyć będą wystawy fotograficzne, pokaz wyrobów rękodzieła artystycznego oraz degustacja i sprzedaż potraw regionalnych i żydowskich. Oprócz ciulimu i czulentu w Lelowie będzie można spróbować gęsich pipek, raków, gęsiego smalcu, lelowskiej śliwowicy oraz zupy a la nietoperz. 21 sierpnia podczas festiwalu odbędzie się także II konkurs potraw regionalnych, adresowany do kół gospodyń wiejskich oraz do osób prywatnych. Celem konkursu jest: promowanie Gminy Lelów i potraw regionalnych, doskonalenie sztuki kulinarnej, wymiana doświadczeń kulinarnych pomiędzy uczestnikami konkursu, pogłębienie wiedzy na temat tradycji lokalnej, zwyczajów kulinarnych kultury polskiej i żydowskiej, wspieranie lokalnej tożsamości.

Festiwal kultury polskiej i żydowskiej „Święto Ciulimu-Czulentu” jest jednym z najważniejszych i największych wydarzeń tego typu w Polsce. Festiwal „Święto Ciulimu-Czulentu” ma przypominać wspólną historię Polaków i Żydów, pokazuje przenikanie się kultur, uczy tolerancji i wzajemnego zrozumienia. W ramach festiwalu prezentowania jest kultura polska i żydowska: muzyka, taniec, tradycje, potrawy, a także regionalna kultura polska przede wszystkim z terenów ziemi lelowskiej. Unikatową wartością tego festiwalu jest udział w nim chasydów związanych z Lelowem przez urodzonego i pochowanego tutaj mistrza, cadyka Dawida  Bidermana.

„Święto Ciulimu-Czulentu” jest organizowane od 2003 r. w Lelowie. Inicjatorami święta byli wójt Gminy Lelów Jerzy Szydłowski oraz rabin Simcha Krakowski, główny organizator przyjazdu chasydów do Lelowa na grób cadyka Bidermana. Impreza rozrosła się tak, że ma obecnie zasięg ogólnokrajowy, a nawet międzynarodowy. W święcie uczestniczy zarówno społeczność gminy Lelów i gmin okolicznych, jak i znaczna liczba turystów przyjeżdżających z całego kraju. Uczestnikami tego święta są także chasydzi z Izraela i innych krajów. Wszyscy zgromadzeni w tych dniach próbują być razem i cieszyć się zgodnie z mądrością chasydzką, że „radość jest zdolnością człowieka do ciągłego odradzania się”.

„Święto Ciulimu-Czulentu” otrzymało certyfikat nadany przez Częstochowską Organizację Turystyczną jako Produkt Turystyczny, a potrawa „Ciulim lelowski” i „Czulent lelowski” otrzymała certyfikat potrawy regionalnej. „Ciulim lelowski” został wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych woj. śląskiego w kategorii „gotowe dania i potrawy”.

Tegoroczna, już dziewiąta edycja festiwalu odbędzie się w Lelowie w dniach 20- 21 sierpnia 2011 r. na placu szkolnym przy ul. Szczekocińskiej 41.

_________________
Fotografie w tekście pochodzą ze strony internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie: http://www.goklelow.pl/